北海公园英文导游词 篇1
Tourist friends, you are good, welcome you to the north sea park visit tour.
When you walk into the royal garden with a history of nearly one thousand years, when you look at the beautiful white pagoda fairyland feeling beautiful, eager to want to walk into the garden to enjoy the north sea scenery, I suggest you stop to stay, in a few minutes of your time, listen to me introduce with an overview of the north sea park, do a tour guide for you.
Beihai park is the oldest and one of the best-preserved imperial garden. This has nearly one thousand years of history of garden development began in the liao, in conjunction with the first year (AD 938), Jin Dading six years to 19 years (1166-1179) the sejong yan hong harmony (not ng y) and build up a scale on the basis of the liao start-up grand royal detached palace - so the kremlin. So the kremlin lineage Chinese royal garden "a pool of three mountains" regulation, that is, the north sea and China shipping is too liquid pool, jade island such as "penglai", TuanCheng as "ying ying, continent", China shipping rhinoceros (x) and mountain like "abbot". And will the bian city gen (gen) yue palace garden of taihu and moved the jade island. To yuan four years (AD 1267), back most of Kublai Khan construction, will be designated as emperor jade island and the lake, longevity hill, too fluid pool name. In the eighteenth year of yongle (AD 1420) Ming dynasty moved the capital Beijing, longevity hill, too fluid pool become YuYuan west of the Forbidden City, according to the west. From the west in the Ming dynasty, qing dynasty emperor qianlong seven years - 44 years (AD 1742-1779) to massive rebuilding of the north sea, laid the scale and structure of ever since.
After the xinhai revolution in 1925, the north sea park opening to the outside world. After the founding of new China, the party and the government to protect the beihai park, are of the utmost importance to dial a huge sum of money to repair, published by the state council in 1961 as the first batch of national key cultural relics protection units.
The north sea is the art of Chinese historical gardens masterpiece. Dominated covers an area of 690000 square meters (including the surface area of 390000 square meters), is mainly composed of jade island, east and north shore scenic spot.
Walked by the white marble carving yongan bridge, through the heap of cloud arched, you came to the jade island. Jade verdant trees on the island, temple comb (zhi) than, pavilions, strewn at random have send, white tower stands a mountain, as the symbol of the park. Walk into YongAnSi entrance, pick up order and you can get on white pagoda. On's spectacular YongAnSi when I will arrive in your details. You walk down the white tower along the island on foot, you can enjoy some beautiful scenery. On the west side, where there is famous "read ancient building" three memory hall include, it is famous in the world's most famous calligraphy integration. Northwest surrounded by a group of lake promenade, north hillside, visible to the legend of qin and han dynasties relics "copper bearing dew dish"; At the foot of the mountain on the east side is QiongDao spring Yin tablet, it is one of the famous old Beijing yanjing eight sights. "Half moon city" which is also called prajnaparamita incense holders, built in dongpo mountain; Below is "prajnaparamita arched", "mountain bridge accompanied fold and came to the north east coast scenic spot.
Lake with Beijing's oldest dock; Along the east coast of the sequences of the weeping willows with a famous scenic spot -- city which, original lent.
Between city which is a horseshoe hill into the pool, in the artificial construction of royal garden shows its unique delight. By between city which is the original north zhai, the famous ancient tree -- Tang Huai among them, the original monastery with its quiet, quiet and tastefully laid out and the famous Chinese and foreign in the garden. The original lent Simon can see the entrance to the qing dynasty "silkworm first altar". Starting with silkworm altar north across the bridge to the west to reach the north scenic spot.
North shore scenic area from the east side to the west is full of attractions: the east has lent to meditation - called "qianlong garden", the great buddhist paradise spots there are buddhist paradise monasteries lama temple buildings, arched, "great", "China CangJie" gold-rimmed nanmu built "the great halls of goodness as", nine dragon screen and other buildings; Southwest of nine dragon screen is "quick snow hall", "iron" screen, and then to the west you can see the north sea in the five dragon pavilions, (ch) m: n f temple, the buddhist paradise, and many other famous attractions.
Small buddhist paradise heaven temple out toward the south, and from the north sea park garden, Simon might ride back to jade island yacht by the south gate out of the garden.
Hong kuo momentum of eclecticism, north sea garden has the north gardens and jiangnan graceful and restrained the charm of the spectacular private gardens, and magnificent imperial palaces and religious temple solemn, diversity and one integrated mass, is the treasure of the Chinese garden art. You every to a scenic, I will be with you, for you to do a more detailed explanation.
北海公园英文导游词 篇2
走出极乐世界向东，就是大家熟知的北海五龙亭。这一组水上建筑十分壮观秀美。五龙亭始建于明朝嘉靖二十二年(1543年)，属太素殿建筑群前面的水上建筑。后来在清乾隆年间，皇帝命人将五龙亭改建成今天的造型。鸟瞰"五龙亭"其整体造型犹如潜于水中的五条巨龙，浮游出水龙头抬起，面对烟波浩淼的湖面首龙率先，两翼四龙紧随其后，气势磅礴，和北岸的其他园林建筑群形成一副极美的长画卷，《清宫词》云："五亭宛宛似游龙，绿水弯环太液通，向映画船亭畔泊，藕花摇曳麝香风。"五龙亭中间的主亭是"龙泽亭"。上顶是"天圆地方"的造型，左右对称的四个亭子全是方顶，又是单层檐、四角攒尖顶。这两者的区别除去为了建筑造型比例的协调，更显出明显的皇权等级区分。龙泽亭是皇帝休息的地方，设计成"上圆下方"是让人们懂得君与臣之间的关系，告诫臣子这是上天的意志。皇上永远坚持着循环无尽的"圆道"，臣子们则必须恪守分工精细的"方道"。方和圆永远不可更换和替代。在"五龙亭"的建筑造型上清楚地展现了封建社会的帝王至尊。
龙泽亭西为涌瑞亭、浮翠亭;东为澄祥亭、滋香亭，原是帝后及近臣垂钓赏月的地方。乾隆二十八年(1763年)将木制弧形桥改为石桥，并安装了青石栏板、柱子。现存的五龙亭成为人们眺望白塔及北海湖光山色和休息的地方。从五龙亭眺望琼华岛，湖光塔影遥相呼应，好似须弥春色，非常秀美。
北海公园英文导游词 篇3
Amis des visiteurs: Bonjour, bienvenue au Parc Beihai.?
Situé au centre de Pékin, Beihai Park est l'un des Jardins Royaux les plusanciens et les mieux préservés du parc, qui a une histoire de près de milleans.?
Beihai est un chef - d'?uvre artistique du jardin historiquechinois.L'ensemble du parc couvre une superficie de 69 hectares (dont 39hectares de surface de l'eau). Il se compose principalement de l'?le Qionghua,de la rive est et de la rive nord. Les arbres de l'?le Qionghua sont sombres,les maisons sont alignées les unes sur les autres, les pavillons, les pavillonset les pavillons sont mal disposés. La Tour Blanche s'élève au Sommet de lamontagne et devient le symbole du parc. Les saules autour du lac reflètent denombreuses attractions célèbres telles que la Chambre haopu, le bateau peint, lasalle de méditation, la salle Tianwang, la salle de neige rapide, le mur deKowloon, Le Pavillon Wulong et le petit ciel occidental.Le jardin de la mer duNord est un trésor de l'art paysager chinois. Il a l'atmosphère large du jardindu Nord et le charme gracieux et coloré du jardin privé dans le sud de larivière Yangtze, ainsi que la splendeur du Palais impérial et la solennité destemples religieux. Il est plein d'atmosphère et d'unité.Situé au nord - ouest duPalais impérial de Pékin, Beihai est un ancien palais impérial avec une longuehistoire et une grande échelle.Connu sous le nom de "xianshan qiongge" surterre, il était à l'origine le "Palais impérial séparé" Royal des cinq dynastiesLiao, Jin, Yuan, Ming et Qing.Pendant les dynasties Ming et Qing, la mer duNord, la mer de Chine et la mer de Chine méridionale ont été appelées trois merset Qing Qianlong années expansion à grande échelle, la plupart des b?timentsexistants ont été construits à cette époque, essentiellement le modèleactuel.?
Toute la zone de la mer du Nord peut être divisée en quatre parties: l'?leQionghua, Tuancheng, la rive est de la mer du Nord et la rive nord. L'?leQionghua est le Centre de l'ensemble du jardin. L'architecture et la création depaysages sur l'?le sont complexes et changeants. Il peut être considéré commel'architecture bouddhiste dominante dans l'est de la mer du Nord. Le templeYongan, la salle zhengjue et la tour blanche sont de bas en haut et de haut enbas. Parmi eux, la tour blanche qui s'élève dans les nuages est laL'Ouest estdominé par la salle yuexin, la tour qingxiao et d'autres b?timents en série,ainsi que par la tour antique, la salle Yilan, le pavillon shuanghong et denombreux tunnels rocheux, clo?tres, sentiers courbés et d'autres b?timents.?
Les deux rives est et nord de la mer du Nord ont de nombreux groupes deb?timents, chacun avec des caractéristiques, y compris le b?timent de bateaupeint, le ruisseau haopu, le b?timent de méditation, le temple Tianwang, lepetit ciel occidental, le pavillon Wulong, le mur de Jiulong et d'autres jardinset b?timents de Temple bouddhiste beihainan comme la ville de Tuancheng deboutsur le bord de l'eau, relié à l'?le Qionghua par le pont Yongan; les b?timentssur la ville de Tuancheng sont disposés symétriquement selon l'axe central, etla salle principale de transmission de la lumière est située au Centre, avec unegrande échelle et un style exquis.
le Parc Beihai couvre une superficie de 68 hectares, dont 39 hectaresd’eau. L’aménagement architectural de l’ensemble du Parc Beihai est centré surla tour blanche et l’?le Tour blanche au Sommet de la montagne a étéconstruite dans la huitième année de Shunzhi (1651) de la dynastie Qing. ?l'intérieur, il y avait des rouleaux de moines et des pavillons autour, tels quedes vêtements et des bols. Il y avait plusieurs cours sur la rive est et la rivenord du lac, et les pavillons de cinq dragons sur le bord du lac del'architecture du temple flottaient comme un autre paysage unique de la mer duNord.Situé sur la rive nord de jiulongbi est encore plus majestueux, pour l'undes trois seuls jardins de jiulongbi en Chine "imitation restaurant" pour gérerla cuisine de style Palais Qing célèbre.L'introduction au Parc Beihai est ici,puis s'il vous pla?t visitez gratuitement.